Zensur bei Die Reparaturwerkstatt: Bob Monkhouses umstrittene Witze verschwinden aus dem TV
Tim Voigt
Zensur bei Die Reparaturwerkstatt: Bob Monkhouses umstrittene Witze verschwinden aus dem TV
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge von Die Reparaturwerkstatt wurde nachträglich aus dem Programm genommen, nachdem ein Mitarbeiter der Produktionsfirma einen Witz beanstandet hatte, der in den restaurierten handschriftlichen Notizbüchern von Bob Monkhouse entdeckt worden war. Im Mittelpunkt des Beitrags standen zwei Bände seiner berühmten "laufenden Sammlungen" – gefüllt mit jahrzehntealten Witzen, Karikaturen und Skizzen.
Die Entscheidung, den Beitrag zu streichen, enttäuschte sowohl Monkhouses Familie als auch das Restaurierungsteam, das sich für die Bewahrung des Erbes des Komikers eingesetzt hatte.
Bob Monkhouse trug seine Witzesammlungen stets bei sich. Er nannte sie seine "laufenden Sammlungen" und bewahrte sie in einem silbernen Koffer auf, den er scherzhaft die Silberkugel nannte. Jahrelang führte er zwei dieser Bände mit sich, in die er ständig neue Pointen oder Beobachtungen eintrug.
Die beiden restaurierten Bücher, randvoll mit tausenden handschriftlichen Witzen und Zeichnungen, verschwanden 1995 spurlos. Monkhouse setzte sogar eine Belohnung für ihre Rückgabe aus. Ein Teil des Materials enthielt freizügige Karikaturen und Witze, die heute als sexistisch gelten würden.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Während der Dreharbeiten meldete ein Produktionsmitarbeiter einen der Witze als anstößig. Die BBC-Führung beschloss daraufhin, den gesamten Beitrag zu streichen. Diese Entscheidung fällt in eine Zeit, in der Monkhouses öffentliches Image stets im Wandel war: In den 1960er- und 70er-Jahren auf einer schwarzen Liste wegen seiner gewagten Humors, feierte man ihn später für seinen Scharfsinn. In den 1980er- und 90er-Jahren galt er schließlich als Comedy-Genie – ein Ruf, der auch nach seinem Tod 2003 Bestand hatte.
Durch die Streichung des Beitrags bleiben Monkhouses Witzesammlungen den Zuschauern verborgen. Die restaurierten Bände zeugen weiterhin von seinem scharfen, oft umstrittenen Humor. Ihre Entfernung aus der Sendung zeigt, wie sehr sich die gesellschaftliche Haltung gegenüber Comedy seit den 1960er-Jahren verändert hat.
